Nostalgia: “Who's who will rule & when?” – Superstar’s striking speech (2001)

I was preparing this post for more than a week to present it as Kalaignar’s Birthday special (June 3). But due to the sudden flow of Kuselan news, I was unable to complete it by yesterday. Anyhow now presenting to you.

Kalaignar turned 85 yesterday. Since Superstar was in Kerala yesterday, he sent Sathyanarayana on behalf of him to convey wishes to Kalaignar. He also released a birthday message. (See the beside attachment)

Skippers will be losers. So, a friendly request to go through each and every line. All pics embedded in this article are high resolution. Just click them to ZOOM.

What’s special in this?

What made me to present this to you is Superstar’s speech about actor’s market, fate of a country regarding its governance, and Vairamuthu’s interesting findings on Superstar's huge respects with Kalaignar.

Tamil Nadu State Government Awards for the year 1999 was announced on 21/12/2000. (See the paper scanning) A grand function for the same was held in Valluvar Kottam on the January 2001.

The then Chief Minister Kalaignar distributed the awards, where Superstar was the Chief Guest. That time it was a scenario where election calculations being speculated and political parties were gearing up for general elections. (2001 May)

Predictions and surveys were topping the news columns. At this juncture Superstar participated in the function and delivered a fantastic speech quoting – “Who will get the opportunity to rule and when?”

I request you to go through each and every sentence in the newspaper scanning and get immersed in Superstar’s speech and its inner meaning.

Since Kalaignar was standing and distributing the prizes throughout the function, Superstar didn’t take his seat and he too was standing along with Kalaignar. Vairamuthu, said during his speech that Superstar refused to take his seat despite his request to sit, quoting that “When Kalaignar is standing there how could I take my seat?”

Thanks Sharath Kannan

The text below was translated by Sharath Kannan for you. Thanks to him for providing such a help to those who don’t know to read Tamil. Also he helped me in finalising the right title – “Who will rule the state and when?” – for this article as it was difficult to pick apt titles from this article which had abundant infos.

Translation of the newspaper scanning

Rajinikanth spoke on "Who should govern?" during the award distribution function held in Chennai for the best actor, actress.

Challenges Faced in Padayappa

"It’s been a year since I spoke in a public function. I am speaking today after a gap of 1 year. Padayappa has bagged 5 of the Tamil Nadu government's awards. Bagging the 5 awards including Best Actor and Best film gives me immense pleasure.

During the shooting process, the crew started debating 'Whether my character or Ramya’s Neelambari character would win over the people?’ At one stage, director K.S. Ravikumar and some crew members asked me, 'Are we shooting for Padayappa or Neelambari? After naming the film as Padayappa and if we make the film allowing Neelambari to dominate, what shall we do if your fans create trouble and attack our houses after the release? We need to downplay Ramya’s character'

Never weaken enemy in an unjust manner

I replied to them saying, 'Characterisation is good. Isn't it? Go ahead. Never should you weaken your enemy in an unjust manner. Neither should you look down upon them as weak. You should always be alert and sharp. We should grow stronger. Once we do these, the enemy will automatically become weaker. He will lose. So, don't worry about these things. Go ahead as we had planned and scripted. Don't change anything. If Neelambari dominates, I will look after it.' This film was thus shot with this kind of a challenge to me.

I saw Kamal in Ramya Krishnan

When Ramya Krishnan stood before me as Neelambari, I felt that Kamal Haasan himself, with Avvai Shanmugi makeup, is standing before me as Neelambari. So, to act in every frame I had put-in lot of efforts. Who won this contest? Is it me or Neelambari or director? - has to be decided by the people. I have won in their hearts.

Effect of a Pen

Today I have to congratulate Kalaignar because this is his own function. Many things happened during Dr. Rajkumar's abduction. Some people announced that we should not send ‘Mission’; we should not send an emissary. Because, they felt that these would fail. Few among the press - just a few - were suggesting spoiling this plan somehow.

Dr.Rajkumar’s life Vs 40 lakhs Tamil people’s life

They were worried only about Dr Rajkumar's life, but forgot that the livelihood of 40 lakh Tamils residing in Karnataka is entangled with this. There is a saying in Tamil

'Aavadum pennaale, azhivadum pennaale' - meaning woman can be the source of either creation or destruction. There’s also a variation in that 'Aavadum pen-naale, azhivadum pen-naale'. I didn’t say this. Swamy Sachidananda, who being born in Tamil Nadu has been preaching about divinity for 38 years in America, has said this.

Nobody knows the pain Kalaignar experienced

During the period of Dr. Rajkumar's abduction, nobody knows better than me, the effort and pains taken by Kalaignar. He was very much focussed and passionate for Dr. Rajkumar's release, for the safety of 40 lakh Tamils living in Karnataka.

At the same time, Kalaignar could understand the sufferings of an artiste - who has toiled to establish himself for the past 40-50 years and now at his age of 72-73 years has to suffer in the forest as a captive. I am duty-bound to thank Kalaignar for his efforts to obtain the release of Dr. Rajkumar.

My next film

Next, my fans are very anxious about when I would start my next film and when it would release. Me too am anxious about it.

An actor’s age Vs his market

Some say that I have grown old; I am not capable of doing anything. For them, I would just say ... if an actor's film gets released and till the people flock to watch it, till there are distributors willing to buy that actor's films, till the producers wait in front of that actor's house - that actor is a 20 year young man even if he is 70 years of age. If there are no people to watch, no distributors to buy, no producers to make a film with an actor, then that actor is a 70 year old man despite him being 20 years of age. (Yaaraiyo solraaru thalaivar. Yaarainnu thaan puriyala!)

Fate of a country and it governance

You all know how big Padayappa has turned out to be. Everyone works in a film expecting it to be a success. No one makes a film to run for a day or a week. How every man has a fate, similarly every film has a fate, every song has a fate, and every written word has one. Why? Every country has a fate. Who’s should rule and when? Fate decides everything. Those who know this and understand this will remain silent. And those who don't know – will keep on predicting…prediction about rulers. (Therinjavanga amaidhiya iruppaanga. Theriyaadhavanga kuri sollikittu thirivaanga)

On this auspicious day I convey my Pongal wishes to all of you. I pray to God to grant a good fate to Tamil film industry and to the state of Tamil Nadu."

(Later, AIADMK won the 2001 general elections with absolute majority and Jaya captured the throne again thereby breaking all speculations.)

Rajini will not sit as long as Kalaignar stands - Vairamuthu finds it

Vairamuthu's speech in the same function: "Here, for more than 35 minutes, Chief Minister Kalaignar was standing and distributing the awards. At that time, an interesting episode took place between Kalaignar and Superstar. On seeing Rajinikanth standing, Kalaignar affectionately said 'You sit down. Why are you standing?' for which Rajinikanth replied 'I will not sit while you are standing.' - Do you know what this demonstrates? This demonstrates 'I will stand as long as he stands', that Rajinikanth will stand till Kalaignar is standing.

Aishwarya Rajini - surprising participation

This function had another importance. Superstar’s elder daughter Aishwarya participated along with her parents in the function and media persons were allowed to take snaps. (Till then the taking photographs of both the daughters were not allowed and they were kept other side from public eyes. This is was just to prevent their privacy. Because, Superstar was very particular that his star status shouldn't be a burden to his children. That’s all.)

As per my knowledge, in this function alone many outsiders came to know how Aishwarya Rajini would look like. Even before this a few photographs of both the daughters were leaked - but they were not much prominent like this.

Destiny vs predictions

All those who spoke at the above function said that Kalaignar would win the forthcoming elections (2001) and retain the power. Each and every speaker including the awardees too predicted this in the stage and said, "Kalaignar would retain the throne in the coming elections surely and it is our wish too!!" But Superstar didn't utter even a single word about it nor he predicted or wished Kalaignar that he would win the elections. He knows all. He carefully weaved the speech and also stressed that destiny is mightier. And as you knew, Jaya won the elections and became CM.

Note 1: I was searching the above picture (Superstar with Jayalalitha) for the past two days in my mail box. Just found it and adding here in a thought that it will be appropriate and nice.

Note 2: Dear friends, based on response i get for this article, I will try to present more articles like this in future. I hope you understand the difference between number of hits and response. (Response means not just appreciation, it also includes criticizing or opposing the content, expressing your views and takes, sharing your thoughts). Some posts like Kuselan shooting news, Surya's news etc. have unexpectedly generated average response only. I don't want to present anything which gets poor or average reception or posting here just to fill the space. Bcos sometimes, there will be lots of news in the queue where as the time available to blog will be less. Hope you understand from my point of view.)